ทุกเช้า ทุกคืน ทุกวัน = Every morning Every night Every day

ทุกเช้าที่ฉันจะต้องตื่น แล้วคิดว่าเธอจะเป็นเช่นไร
Every Morning I wake up and think how you will look like this morning

เสียไปเกือบครึ่งชั่วโมง ทุกเช้า อาบน้ำ แต่งตัว ถึงค่อยคลาย และค่อยๆได้ลืมเธอไป ไปทำอะไร เช่นเดียวกับคนอื่นเค้า
Lost nearly half an hour every morning thinking of you, bath robe to gradually unwinding. And gradually forgot you..could continue my day like others

เป็นแบบนี้อย่างเดิมทุกวัน ก็เหมือนอย่างเดิมทุกวัน ภาพเก่าซ้ำๆ เรื่องราวซ้ำๆ เรื่องราว ซ้ำๆก็วนเวียนอยู่ตรงนั้น
This is as it was every day. Every day is like the original. Image repeated story repeated the old story

มันไม่หายไม่ลืมซักที ถ้าเผลอต้องมาทุกที มันแปลก แปลกที่หัวใจ.. ที่ถึงแม้จะช้ำยังไง..ก็ไม่อาจลืม
Do not forget, it does not disappear..You always come to my mind ..It strange that strange heart .. Although that is still sore .. still I have not forgotten.

ทุกครั้งก่อนฉันจะได้นอน ต้องคิดว่าเธอจะอยู่ที่ใด
Every time before I sleep, keep thinking where are you darling

คิดเลยจนหลับไหลไปเกือบเช้า อยู่ไหน อยากรู้ แล้วฝันไป ตื่นขึ้นมาก็เจอความจริง ไม่มีอะไร นอกจากหัวใจที่เหงา
Thought to flow almost sleeping until morning. Wtih all curious, to dream...wake up to the fact see nothing. In addition to heart isolation

เป็นแบบนี้อย่างเดิมทุกวัน ก็เหมือนอย่างเดิมทุกวัน ภาพเก่าซ้ำๆ เรื่องราวซ้ำๆ ก็วนเวียนอยู่ตรงนั้น
This is as it was every day. Every day is like the original. Image repeated story repeated the old story

มันไม่หายไม่ลืมซักที ถ้าเผลอต้องมาทุกที มันแปลก แปลกที่หัวใจ..ที่ถึงแม้จะช้ำยังงัยก็ไม่อาจลืม
Do not forget, it does not disappear..You always come to my mind ..It strange that strange heart .. Although that is still sore .. still I have not forgotten.